Translate/Traducción

Monday, March 06, 2017

They were guillotined 72 years ago today. And they deserve remembering.

Inspiring story of a brave young woman during Nazi Germany.  Also consider viewing this Youtube video of this great, hour-long lecture by Liverpool John Moores University Professor Frank McDonough's at his Inaugural Lecture titled, "Sophie Scholl: A woman for all seasons."

Angela Valenzuela
The White Rose
Sophie Scholl and members of White Rose

One of the most disturbing, heart-rending and thought-provoking films we have ever seen was “Sophie Scholl – The Final Days”.

The movie covers the efforts of a resistance group fighting the Nazis called “White Rose” Although the White Rose is well known in Germany, it is not well known overseas.

Der Weissen Rose was a group of mostly students at the University of Munich in Bavaria. Some were studying philosophy. Most, but not all, were religious in some way. Some of the boys had done military service but were allowed to do stints at university between stints on the Eastern Front. This experience provided them with more knowledge of what was actually going on than the average person living in Germany at the time, and it appalled them, but in their courageous resistance they still come across as young and somewhat naïve. It is this naivety that has made the White Rose so appealing. The operated from “pure” theological and philosophical intellectual opposition to National Socialism, to fascism, to dictatorship, to the war, and to the slaughter of Europe’s Jews.

To believe that there was very little resistance to Hitler inside Germany is a serious misunderstanding. Resistance to the Nazis began, of course, before they even came to power, and continued during the thirties and throughout the war.
Serving members of White Rose
Serving members of White Rose

Resistance came from political groups of the left, centre and even conservatives, from unions, from churches and religious people, from within the government and branches of the military. Several attempts were made to assassinate Hitler both by groups and individuals. Although it did not succeed in overthrowing Hitler or ending the Nazi tyranny, the resistance did have an impact on the war and the ultimate defeat of the fascist regime.

Why does it seem otherwise? Well, the Nazi regime set out systematically and ruthlessly to destroy all opposition. Thousands of the people who would have been part of an even more effective resistance movement fled into exile soon after Hitler came to power. Many more were perfectly understandably frightened by the danger and sank into silence and inaction.
Sophie Scholl was guillotined, as was her brother, another brother was lost on the Eastern front. In a final meeting, Scholl's father told her he was proud of her and not to regret her sacrifice. She replied that she would see them again in Heaven.
Sophie Scholl was guillotined, as was her brother, another brother was lost on the Eastern front. In a final meeting, Scholl’s father told her he was proud of her and not to regret her sacrifice. She replied that she would see them again in Heaven.
Yet many did not and paid the price. At least 5,000 were executed and many more spent time in prison. Some were simply murdered.
There was a feeling within Germany that people really shouldn’t undermine the government during wartime
Many ordinary Germans saw members of the resistance as traitors because that was what almost every source of information available to them told them they were.
Unlike in the countries Germany tried to conquer, the resistance had to assume that much of the population actually supported the government and would report their activities from a sense of duty or from totally justified fear, thus making their actions even braver. Nevertheless, their writings struck a chord with many in the community.
The nations fighting Germany during World War II also decided not to publicise the German resistance to Hitler during or after the war. The insistence on unconditional surrender and the strategic bombing raids which caused so many civilian casualties made it necessary to see Germany as guilty as a nation rather than as itself a victim of Nazi tyranny. The allied armies knew about the resistance and benefited from it but did not want to praise it, at least initially.
MovieSophieSchollSo the story of Sophie Scholl and her family and friends remained almost un-talked about until about the 1970s, when the German community started to discuss the war years more openly, and then again in 2005 when the remarkable film about the events was released.
You can watch the entire film, in its original German, with subtitles, below.
If you haven’t seen it, we cannot recommend it highly enough, but we warn you that it is gut wrenching.
Nevertheless, if you haven’t seen it, find a couple of hours, pour yourself a strong drink, and watch it. Those that died deserve to be remembered.

When people discuss the White Rose it has been suggested they were a brave but ineffective resistance movement. That is, in fact, not true. When they were active they caused the regime considerable annoyance. Although many who received the leaflets in the mail handed them in to police, many did not, and the regime had to deal with the fact that those who handed them in may have read them.
Sophie Scholl was an ordinary girl - devoutly Catholic, she fell in love with one of her fellow conspirators, she loved the countryside, she adored her parents. She was very ordinary, just very, very brave.
Sophie Scholl was an ordinary girl – devoutly Catholic, she fell in love with one of her fellow conspirators, she loved the countryside, she adored her parents. She was very ordinary, just very, very brave.


They managed to establish branches in Berlin and particularly Hamburg where sadly many of Hamburg White Rose met the same fate.
The White Rose also had a role in a student uprising in Munich— which was quickly suppressed.
After their execution graffiti appeared on walls in Munich: “Ihr Geist lebt wieter” “Their Spirit Lives On”.
Others carried on the fight. Copies of the leaflets were smuggled out to the Allies and later dropped in their tens of thousands by bombers over German cities.
An example of the leaflets (there were a total of five) is produced below. The courage of young people who could make these arguments against the might of the Nazi Reich simply beggars belief. Especially as they operated in the sure and certain knowledge that one day they must be caught, with their horrifying deaths as the inevitable result.
Many brave people died during the Second World War. These young Germans were amongst the bravest.
THE THIRD LEAFLET
Salus publica suprema lex (Public safety is the supreme law)
All ideal forms of government are Utopias. A state cannot be constructed on a purely theoretical basis; instead, it must grow and develop in the same way an individual human being matures. But we must not forget that at the beginning of every civilization the state already existed in a rudimentary form. The family is as old as man himself, and out of this initial bond man, endowed with reason, created for himself a state founded on justice, whose highest law was the common good. The state should reflect the divine order, and the highest of all utopias, the Civitas dei, is the model it should ultimately resemble. We will not compare the many possible states here—democracy, constitutional monarchy, monarchy, and so on, but one issue needs to be made clear and unambiguous; every human being has the right to a just state, a state that safeguards the freedom of the individual as well as the good of the whole. For according to God’s will, man should be free and independent, while fulfilling his natural duty of living and working together with his fellow citizens, and strive to achieve earthly happiness through self-reliance and self-motivation.
But the present “state” is the dictatorship of evil. “Oh, we’ve known that for a long time,” I hear you object, “and it isn’t necessary to bring that to our attention again.” But, as I ask you, if you know that, why do you not rouse yourselves, why do you allow these men in power to rob you step by step, both openly and in secret, of one of your rights after another, until one day nothing, nothing at all will be left but a mechanized state system presided over by criminals and drunkards? Is your spirit already so crushed by abuse that you forget it is your right—or rather, your moral duty—to eradicate this system? But if a man can no longer summon the strength to demand his right, then he will definitely perish. We would deservedly be scattered over the earth like dust in the wind if we do not marshal our powers at this late hour and finally find the courage we have lacked up to now. Do not hide your cowardice behind a cloak of expedience, for with every new day that you hesitate, failing to oppose this offspringof Hell, your guilt, like a parabolic curve, grows higher and higher.
Many, perhaps most, of the readers of these leaflets cannot see clearly how they can mount an effective opposition. They cannot see any avenues open to them. We want to try to show them that everyone is in a position to contribute to the overthrow of this system. Solitary withdrawal, like embittered hermits, cannot prepare the ground for the overthrow of this “government” or bring about the revolution at the earliest possible moment. No, it can only be done through the cooperation of many convinced energetic people—people who agree on the means they must use to attain their goal. We have few choices as to these means. The only one available is passive resistance. The meaning and the goal of passive resistance is to bring down National Socialism, and in this struggle we can’t shrink from any means, any act, wherever it is open to attack. We must bring this monster of a state to an end soon. A victory for fascist Germany in this war would have inconceivable and terrible consequences. The first concern of every German is not the military victory of Bolshevism, but the defeat of National Socialism. This must be the first order of business; its greater imperative will be discussed in one of our forthcoming leaflets.
And now every resolute opponent of National Socialism must ask himself how he can most effectively fight against the present “state”, how he can inflict the most damaging blows. Through passive resistance, without a doubt. We can provide each man with a blueprint for his acts; we can only make general suggestions, and he alone will find the best way to achieve them.
Sabotage armament industries, sabotage every assembly, rally, ceremony, and organisation sponsored by the National Socialist Party. Obstruct the smooth functioning of the war machine (a machine designed for war that is then used solely to shore up and perpetuate the National Socialist Party and its dictatorship.) Sabotage in every scientific and intellectual field involved in continuing this war—whether it be universities, technical colleges, laboratories, research stations, or technical agencies. Sabotage all cultural institutions that could enhance the “prestige” of the fascists among he people. Sabotage all branches of the arts that have even the slightest dependence on National Socialism or serve it in any way. Sabotage all publications, all newspapers, that are in the pay of the “government” and that defend its ideology and help disseminate the brown lie. Do not give a penny to public fund-raising drives (even when they are conducted under the guise of charity), for this is only a cover. In reality the proceeds help neither the Red Cross nor the needy. The government does not need this money; it is not financially interested in these fund-raising drives. After all, the presses run nonstop, printing as much paper currency as is needed. But the people must never be allowed to slacken! Do not contribute to the collection of metal, textiles and the like. Try to convince all your acquaintances, including those in the lower social classes, of the senselessness of continuing, of the hopelessness of this war; of our spiritual and economic enslavement at the hands of the National Socialists, of the destruction of all moral and religious values; and urge them to adopt passive resistance.
Aristotle, Politics: “Further….[a tyrant] should also endeavor to know what each of his subjects says, or does, and should employ spies everywhere…and further, to create disunity and division in the population: to set friend against friend, the common people against the notables, and the wealthy among themselves. Also he should impoverish his subjects; the maintenance of guards and soldiers is thus paid for by the people, who are forced to work hard and have neither the time nor the opportunity to conspire against him…Another practice of tyrants is to increase taxes, after the manner of Dionysius at Syracuse, who contrived that his subjects paid all their wealth into the treasury within five years. The tyrant is also inclined to engage in constant warfare in order to occupy and distract his subjects.
Please make as many copies of this leaflet as possible and pass them on!

No comments:

Post a Comment